موظف الشؤون الجنسانية في الصينية

• 社会性别事务干事

• موظف    人员; 从业人员; 员; 员工; 工 ...
• موظف أقدم للشؤون الجنسانية    社会性别问题高级干事
• موظف للشؤون الإنسانية    人道主义事务干事; 人道主义援助干事

أمثلة

1. وسيجري إيفاد موظف الشؤون الجنسانية إلى بوكافو؛
   社会性别事务干事将部署在布卡武；
2. أُلغيت وظيفة موظف الشؤون الجنسانية لنفس الأسباب المشار إليها أعلاه
   由于上述同样原因，1个两性平等事务干事员额撤销
3. أُلغيت وظيفة موظف الشؤون الجنسانية نظرا لنقل العمليات في دارفور إلى العملية المختلطة
   由于在达尔富尔的业务移交给达尔富尔混合行动，1个两性平等事务干事员额撤销
4. (د) يُقترح إعادة تصنيف وظيفة موظف الشؤون الجنسانية من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4 نظرا لاتساع نطاق الأنشطة وتنوعها.
   (d) 由于活动范围和规模的扩大，提议将两性平等事务干事的职位从P-3改叙为P-4级。
5. وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظائف السبع الجديدة المقترحة وعلى إعادة تصنيف وظيفة موظف الشؤون الجنسانية من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4.
   咨询委员会建议核准提议设立的7个新职位，并将两性平等事务干事职位由P-3改叙为P-4。